-
1 вагонные весы
-
2 путевые весы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > путевые весы
-
3 вагонные весы
track scales ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вагонные весы
-
4 путевые весы
-
5 весы
м. scales, balance -
6 весы
balance, crane, scale, weigher, weighing machine* * *весы́ м.
scales, balanceаррети́ровать весы́ — arrest the balanceгоризонти́ровать весы́ — level the balanceразаррети́ровать весы́ — release the balanceуравнове́шивать весы́ — bring to equilibrium, adjust for equilibriumуспока́ивать (колеба́ния) весо́в — dampen the balanceавтомати́ческие весы́ — automatic scales, weightometerавтомати́ческие весы́ непреры́вного де́йствия — continuous weigherавтомати́ческие, порцио́нные весы́ — batch weigherавтомоби́льные весы́ — truck scalesаналити́ческие весы́ — analytical balanceаэродинами́ческие весы́ — aerodynamic [(wind) tunnel] balanceваго́нные весы́ — track scalesга́зовые весы́ — gas balanceгидравли́ческие весы́ — hydraulic scales, hydraulic balanceгидростати́ческие весы́ — hydrostatic balanceвесы́ для гру́бого взве́шивания — gross weigherвесы́ для скота́ — livestock scalesвесы́ для сли́тков — ingot weigherдозиро́вочные весы́ — batching scales, feeder-weigherиндукцио́нные весы́ — induction balanceквадра́нтные весы́ — quadrant scalesковшо́вые весы́ — pan scalesкольцевы́е весы́ — ring balanceконве́йерные весы́ — belt-conveyer weigherкрути́льные весы́ — torsion balanceлаборато́рные весы́ — laboratory balanceмагни́тные весы́ — magnetic balanceмагни́тные, вертика́льные весы́ — vertical field balanceмедици́нские весы́ — medical balanceмикроаналити́ческие весы́ — microchemical [microanalytical] balanceнасто́льные весы́ — bench scales, table balanceвесы́ о́бщего назначе́ния — general-purpose balanceплатфо́рменные весы́ — platform balance, weighbridgeпрецизио́нные весы́ — precision balanceпроби́рные весы́ — assay balanceпружи́нные весы́ — spring balanceрецепта́рные весы́ — prescription balanceрыча́жные весы́ — beam balance, scalesрыча́жные, неравнопле́чие весы́ — beam balance with arms of unequal lengthрыча́жные, однопле́чие весы́ — single-arm beam balanceрыча́жные, равнопле́чие весы́ — equal-arm beam balanceсамопи́шущие весы́ — recording balanceвесы́ с дистанцио́нной переда́чей и регистра́цией показа́ний — remote-indicating balanceвесы́ с дифференциа́льной систе́мой управле́ния — differential scalesвесы́ со счё́тным устро́йством — computing weighing scalesвесы́ с проекцио́нной шкало́й — projection(-indicating) scalesсчё́тные весы́ — totalizing [integrating] scalesтехни́ческие весы́ — counter balanceто́ковые весы́ — current [electric, electrodynamic, Kelvin] balanceторзио́нные весы́ — torsion balanceхи́мико-аналити́ческие весы́ — analytical balanceцепны́е весы́ — chain balanceцифербла́тные весы́ — dial(-indicating) scalesши́хтовые весы́ — charging scalesэлектри́ческие весы́ — electric(al) balanceэлектро́нные весы́ — electronic balance -
7 вагон - весы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вагон - весы
-
8 весы
мн.весы, заглублённые для взвешивания транспортных машин — pit scales
весы, установленные на автомагистрали для взвешивания автомобилей в движении — highway scales
- платформенные весывесы, установленные на дороге для взвешивания транспортных машин — track scales
-
9 точные весы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > точные весы
-
10 электронные вагонные весы
1) Engineering: electronic railcar scales2) Railway term: electronic track scalesУниверсальный русско-английский словарь > электронные вагонные весы
-
11 платформенные весы
-
12 путевые весы
1) Engineering: track scales2) Automobile industry: track scale -
13 весы на подвесном пути
Food industry: overhead track scales, overhead-rail balance, rail-scaleУниверсальный русско-английский словарь > весы на подвесном пути
-
14 весы, установленные на дороге для взвешивания транспортных машин
Automobile industry: track scalesУниверсальный русско-английский словарь > весы, установленные на дороге для взвешивания транспортных машин
-
15 железнодорожные путевые весы
Railway term: track scalesУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожные путевые весы
-
16 монорельсовые весы
Engineering: overhead track scalesУниверсальный русско-английский словарь > монорельсовые весы
-
17 путевые вагонные весы
Railway term: track scalesУниверсальный русско-английский словарь > путевые вагонные весы
-
18 монорельсовые весы
Русско-английский политехнический словарь > монорельсовые весы
-
19 железнодорожные весы
1) Engineering: railweight unit, wagon balance2) Railway term: wage scales3) Metrology: rail road-track scale4) Sakhalin energy glossary: weighting bridges5) Cement: car scaleУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожные весы
См. также в других словарях:
Scales Mound, Illinois — Geobox|Settlement name = Scales Mound native name = other name = category = Village etymology = official name = motto = At the Top of Illinois nickname = image caption = Scales Mound Franklin Street in Winter 2008 symbol = country = United States … Wikipedia
Fairbanks Scales — Two brothers, Thaddeus and Erastus Fairbanks founded the Fairbanks Scales manufacturing company in 1830 in St. Johnsbury, Vermont.Fairbanks employs over 500 employees nationwide. It maintains service centers, distributors and sales offices in 49… … Wikipedia
Rail transport modelling scales — Further information: Rail transport modelling scale standards One of the smallest (Z scale, 1:220) placed on the buffer bar of one of the largest (Live steam, 1:8) model locomotives. Rail transport modelling utilises a variety of scales (ratio… … Wikipedia
Model railway scales — This page lists the most important model railway scale standards in the world. Most standards are regional, but some have followers in other parts of the world outside their native region, most notably NEM and NMRA. It should be noted that while… … Wikipedia
Tippin' the Scales — Infobox Album | Name = Tippin the Scales Type = Live album Artist = Perfect Pitch Released = 1989 Recorded = Olympia, London, 12th June 1989 Genre = Jazz Length = Label = Spotlite Records Producers = Tony Williams Reviews = Last album = This… … Wikipedia
Tropical cyclone scales — Part of a series on Tropical cyclones … Wikipedia
Tipping the Scales — Infobox Album Name = Tipping the Scales Type = Studio Artist = No Innocent Victim Released = May 22, 2001 Recorded = Jan 25, 2001 Feb 8, 2001 Genre = Hardcore punk, Punk rock, metalcore Length = Label = Victory Producer = Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Mardy Scales — Personal information Nationality United States Born 10 September 1981 (1981 09 10) (age 30) Frankl … Wikipedia
Rice Lake Weighing Systems — Infobox Company company name = Rice Lake Weighing Systems company company type = Private company slogan = Commitment Beyond Measurement foundation=1946 location = flagicon|USA Rice Lake, Wisconsin, USA industry = Weighing, Scales, Manufacturing,… … Wikipedia
Scale test car — A scale test car is a type of railroad car in maintenance of way service. Its purpose is to calibrate the weighing scales used to weigh loaded railroad cars. Cars are weighed to ensure they are within the axle load limits of the railroad, and to… … Wikipedia
Michigan Smelter — Coordinates: 47°07′34″N 88°37′25″W / 47.1261°N 88.6236°W / 47.1261; 88.6236 The Michigan Smelter was a copper smelter located at Cole … Wikipedia